最近一篇名为《花了五年，比利时老头把故宫边的破庙修得那么美！然并卵，庙被关了》的文章特别火，然而据星子了解，目前智珠寺（东景缘酒店）是正常营业的，而且被评为中国最佳设计酒店，早已火遍时尚圈！

在北京一条不起眼的幽深老胡同里，邂逅一座有着600多年历史的寺庙改建而来的古典与摩登交织的精品酒店，算不算是一个小小的惊喜。东景缘（The Temple Hotel）就是这样一座承载历史记忆的酒店。在胡同的傍晚，喝上两口茗茶，随着大木门缓缓关上最后配上“嘭”的一声，静谧的“私生活”体验就此拉开帷幕。

单从外形看东景缘有些过于质朴，朱红色在这里已经是最艳丽的色彩，而大多数墙体上的油彩因风雨洗刷早已黯然失色，木材上的裂纹和虫洞似乎告诉人们这个建筑群的年代久远。院子内最早的建筑群建造于永乐年间（1403-1424），当时为皇家御用的番经厂和汉经厂，山楣有石额“敕建智珠寺”，之后曾为呼图克图（活佛）之一的住所。1949年建国后，北京3000多座寺庙被改为民用。智珠寺的一部分曾被改建为电视机厂,生产了北京第一台黑白电视机。现在智珠寺经过一位比利时老人的精心打造后，已经变身为京城一处集酒店、法餐、艺术展览于一身的高档场所——东景缘酒店（The Temple Hotel)。

温守诺先生和他的合伙人林凡、周理贤一开始就确定了“全方位保存历史风貌”的理念，然而，修旧如旧并不是嘴上说说那么容易的事情，时光在一件古物上留下的痕迹，不是把千手观音涂得闪闪发光亮瞎眼就可以拿出手吓人。

他们清理出了400卡车的瓦砾，为翻新重建购买了80立方米的新木材，换掉了71根木柱，并整修了1400平方米的棚顶，43000块棚顶瓦片被手工清洗和更换，每一块砖瓦、每一根柱子都被小心翼翼地拆下来，全部一一编号，几千个编完号的砖瓦和木头堆放在库房中。他们小心地留下了各个历史时期的信息，比如“文革时期”的标语：教育你要“团结紧张严肃活泼”。

现在的智珠寺已经成为集酒店、法餐、艺术展览于一身的多功能艺术区。曾经智珠寺的大殿，现在是礼堂(Main Hall)可以举办各类时尚活动；东面庑房改造成画廊；西面庑房，改造成酒店客房。整个建筑的修缮都尽量保持原样，令明朝时期的古风得以持续。而室内装饰上，则采用了古今艺术的混搭：国营招待所的绿色皮革沙发配上五六十年代的军用椅，还有大殿前的红色喇嘛雕塑，前卫又摩登。值得一提的是，东景缘的灯光由德国灯光大师英戈·莫利尔（Ingo Maurer）和他的团队一手打造。通过他画笔般诗意的灯光衬托出了寺庙的玄妙和空灵，勾勒出了寺庙本身的巧夺天工。

Juan van Wassenhove曾一度从事银行业。因为在纽约工作时对唐人街的喜爱而在1988年来华旅行了6个月，有幸看到了无数中国城市化以后再也见不到的美丽风景。随后他赴香港工作，并于1994年重返内地，后来又在昆山创办了太阳能工厂。自幼爱好艺术与设计的他从2008年起与志同道合的两个朋友——林凡和周理贤开始投资修复故宫附近拥有600多年历史的智珠古寺，建成了今天集餐饮、住宿、展览、会议功能于一体的东景缘（The Temple Hotel）。

来东景缘（The Temple Hotel），不一定非在艳阳天。虽然大师James Turrell的Gathered Sky天光欣赏令人陶醉，Temple法餐厅的美味也让人流连，而在稍显清冷的春日，走进它古韵幽幽、青砖漫地的后院，那种灰色调的静谧更让人获得一种带着禅味的闲适和安然。就在最近，后院中的客房区域才刚刚对外开放，这让The Temple Hotel终于变得实至名归。解决了北京胡同老建筑最大的难题——采暖，酒店的3位创建者像对待自己家一样，在此悉心打造了8间客房，为这处有着600年历史的古建筑增添了更多的生活气息。

东景缘客房示意图

在这座老建筑群中，蕴含着明代印经厂、清代活佛居所以及近代电视机制造厂等多种历史遗存。整修时，创建者们也决定保留每一个历史层次，让不同时代的痕迹在今天的酒店中融汇共生，各自诉说自己的故事。这使客房区分化成了两种风格：共享一栋二层小楼的暝思、星辰和独栋的齐云、峨眉4间客房，由于所处的建筑是曾经电视机厂的工人宿舍，所以内部陈设偏向现代；而呈祥、牡丹、露华、清雅4间客房，位于一排更古老的清代僧寮（僧人居所）之中，因此更具传统中式风格。这些好听的名字，显示出主人对华风雅韵的倾慕，也引领我们走入一个个精彩纷呈的小世界。

来自比利时的Juan曾经一直从事银行业，最初在纽约工作时迷上了唐人街的瓷器和古董，还和那里不少连英文都不会说的老华侨成了朋友。因此在1988年，工作了几年准备辞职去看世界的Juan把旅行的重点放在了遥远的中国。6个月跋山涉水般的旅程中，他游览了西藏、云南、四川、兰州、西宁、香港、杭州、山东、北京等等地方。用他的话来说，那段时间“吃了好多苦，结识了很多现在仍会想念的朋友，看到了无数中国城市化以后再也见不到的美丽风景，实在太令人难忘”。而他对中国文化的理解和热爱，也从那时起越积越深，点点滴滴都汇聚到今天自己的酒店事业之中，幻化成每一道墙、每一扇窗、每一张椅，以及那些房间内外的美景和韵味。

每一间客房中，Juan并不会去做复杂的室内装饰，而是更愿意在简单而精致的环境中，放上自己最中意的家具和艺术品，让它们静静地去表达。然而，他还是会重视一些重要的空间元素，比如：精确设计开窗的位置，让古建筑苍劲的瓦楞檐角成为每个房间最美的窗景，抑或是保留原有的木质或钢质房梁，展现它们各自历史的美感。

多年以前，Juan曾经从“上下”的创始人蒋琼耳女士那里买过一把中国上世纪50年代的椅子，十分喜爱它的朴素和典雅。于是，他找到上海一位擅长做家具的朋友，按这种风格又制造了多件覆盖羊毛面料的靠背椅和沙发。此外，由“上下”新出品的新中式红漆木家具，来自刘利年的或灰色、或明黄的几何形子母桌，以及一些Juan平时收藏的古董家具，都按照各自的气质和造型，得体地出现在每间客房中。君子不能居无竹，于是印度设计师SandeepSangaru的一系列造型优美的竹编家具也来到了Temple，为此Juan还特意找来印度出产的小竹筐作为客房垃圾桶与之相配，用心到了每一个小细节。

Juan对于灯具的喜爱，从他的家中就可以一览无余。如今酒店客房用灯之处颇多，他的挚爱们便更加有用武之地了。Ingo Maurer灯具的创意与灵动让它一直是Juan的首选，除了自己家中也有的24 Karat Blau T金色台灯，这次他还将有如一只只带翅膀小鸟的Lucellino系列应用在4间中式僧寮客房里，好似邀来小精灵栖息在墙壁上。而另外4间现代风格的客房里，来自Atelier Areti的鸟灯（Bird Lamp）则以简笔画般的体态同样呼应着小鸟造型。“能自由飞翔的鸟儿代表着灵性，这不是正好与寺庙的氛围不谋而合吗？”Juan解释道。此外，还有一些灯笼、鸟笼式的吊灯，竟然是Juan利用自己日常回收的材料设计并请工匠们制作而成的。“中国的工匠们有着很好的手艺，我非常享受和他们一起合作，去创造美妙新事物的过程！”